Word association game version2.0

Chocolate strawberries

 

Elephants

 

white-elephant...

A prank gift

 

Bambi
(I have no idea... :)

 

Bamboo . A famous singer here in the Philippines

 

Generic Lifeform and Disk Operating System 2.0
oh my god

 

Hey thanks for BUMPing my game, people who can't follow the rules on Born2killx's game should post here ;D

Human Genome Project

Yay ;D

 

BILLABONG

 

Batibot

No not "that" Batibot, the Sesame Street clone Batibot ;D

 

Big Bird

 

Elmer Fudd

 

Bugs Bunny

 

Roger Rabbit

 

Weasels

 

Treason

 

Death Row

 

Death note

 

Misspelling (Of Raito's name. It's Raito, not Light. If it was Light then his name would be Hikari in the Japanese version)

 

Well Raito, is Romanji for light, this is how it works:

English: Light -> there's no "L" in Japan so they choose the next best thing "R", & by the way, in japanese, the "R" sound sometimes turns into "L", so light becomes right.

There's no silent "gh" in Japan, so you drop it & get "rit", but the "i" is pronounced as "ai", so it transforms to "rait", again, there's no "t" in kana (katakana or Hiragana) so you put "to", which can be read only as "t" & get the final result "Raito"

And that Hikari thing, if that was his name, obviously translators will use Hikari, instead of light, as Hikari would be a proper name.

Back to the game,

Localization

 

modem