1. This forum is in read-only mode.

Trade your language HERE!

Discussion in 'General Discussion' started by forte_amirul, May 19, 2009.

Page 6 of 17
  1. NekoHennuli

    NekoHennuli Well-Known Member

    Waylonn potkii persettä is the straight translation to Finnish, if he literally kicks someones ass. XD It's really hard to translate this one to Finnish.
     
    NekoHennuli, May 27, 2009
    #101
  2. crazytuna

    crazytuna Well-Known Member

    In french, word for word, that would be : Waylon donne un coup de pied aux fesses
    but in the I OWN YOU sense, that would be : Waylon est le meilleur (or something like that)
     
    crazytuna, May 27, 2009
    #102
  3. Blade5406

    Blade5406 Well-Known Member

    What do you want now? - any language...
     
    Blade5406, May 27, 2009
    #103
  4. crazytuna

    crazytuna Well-Known Member

    If it's in a bored way in Québécois (which is a way more fun form of french) Qu'est tu veux toé tabarnak?
     
    crazytuna, May 28, 2009
    #104
  5. forte_amirul

    forte_amirul Well-Known Member

    Apa yang kamu mahu sekarang in Malay
     
    forte_amirul, May 28, 2009
    #105
  6. holoflame

    holoflame Well-Known Member

    In dutch: Wat wil je nu?
     
    holoflame, May 28, 2009
    #106
  7. NekoHennuli

    NekoHennuli Well-Known Member

    Mitä sinä nyt haluat?
     
    NekoHennuli, May 28, 2009
    #107
  8. marcy

    marcy Guest

    Was möchtest du jetzt? - in german
     
    marcy, May 28, 2009
    #108
  9. Kifoulzouk

    Kifoulzouk Member

    I am french and somebody want an help for this language, I am here !
    (sorry for my bad english)
     
    Kifoulzouk, May 28, 2009
    #109
  10. forte_amirul

    forte_amirul Well-Known Member

    What is may I help you in french and what is this ecrir les noms y-a-t-i-l dans une ?
     
    forte_amirul, May 28, 2009
    #110
  11. Kifoulzouk

    Kifoulzouk Member

    I don't understand !sorry !
     
    Kifoulzouk, May 28, 2009
    #111
  12. forte_amirul

    forte_amirul Well-Known Member

    Dang it.Then,what I've learned in the french class?
     
    forte_amirul, May 28, 2009
    #112
  13. Loonylion

    Loonylion Administrator Staff Member

    I'm not sure that's grammatically correct, but it translates to something like 'write the names ... in one'
     
    Loonylion, May 28, 2009
    #113
  14. forte_amirul

    forte_amirul Well-Known Member

    Ow,you know French,sire?

    Yeah,It's something like that.My French handwriting not many knew what he's writing about.Even sometimes he wonder,what wrote about.
     
    forte_amirul, May 28, 2009
    #114
  15. Loonylion

    Loonylion Administrator Staff Member

    my mother is a french teacher. So yes, I know enough french to get by.
     
    Loonylion, May 28, 2009
    #115
  16. forte_amirul

    forte_amirul Well-Known Member

    Nice for you.My mom is a MUET teacher.Malaysia University English Teacher(?)
     
    forte_amirul, May 28, 2009
    #116
  17. crazytuna

    crazytuna Well-Known Member

    May I help you : Comment puis-je vous aider?

    What in god's world is that?...
    you put like 2 sentences in one (1 affirmative and 1 question=that...thing...)
    It would make a bit of sense if you said : Écrire les noms qu'il y a dans un, but that sentence would not be complete
    and which would translate : Write the names that are in one...
     
    crazytuna, May 28, 2009
    #117
  18. sylky0604

    sylky0604 Well-Known Member

    hmmz i'm beginning to think my kids don't understand dutch....so what is : listen to me!!!

    in any language??? :p
     
    sylky0604, May 29, 2009
    #118
  19. NekoHennuli

    NekoHennuli Well-Known Member

    Kuuntele minua!
     
    NekoHennuli, May 29, 2009
    #119
  20. sylky0604

    sylky0604 Well-Known Member

    lol my son said no same responds as he gives in dutch :p
     
    sylky0604, May 29, 2009
    #120
Page 6 of 17