that error means that your firmware is outdated, you should ask your friend if he knows which clone it was, so you can look for the website and download the latest firmware, and then add ysmenu again, so it can read the newer roms
i phone him and he dont know what the hell am on abont he buy it like that no box is there away i can update ttmenu
have your firmware on the card and just copy the wood R4 files to the card, try the wood R4 1.08, i dont recomend wood for r4 clones, its too buggy and unstable, so if it doesnt work, try installing ysmenu as in a r4 original card, but it is hard to help if you dont really know which card it is...