[NDS] Pokemon Black/White 2 Translation Project

Re: [NDS] Pokemon Black/White 2 Pokestation Translation Project

Gotta say good work on the English translations so far guys, I appreciate them prioritizing important aspects first.

It's just I always seem to be past the farthest point of translation lol.
Oh well, I'll just figure it out till you guys are done xD

 

Re: [NDS] Pokemon Black/White 2 Pokestation Translation Project

i downloaded the prepatched v1.4 black 2 and tried using it on my r4 wood v1.49 but all im getting is a white screen... can someone help?

 

Re: [NDS] Pokemon Black/White 2 Pokestation Translation Project

turn cheats and reset off.

 

Re: [NDS] Pokemon Black/White 2 Pokestation Translation Project

Working perfectly on acekard 2i ! Thanks!

 

Re: [NDS] Pokemon Black/White 2 Pokestation Translation Project

Could someone please tell me in detail...

I downloaded the latest english patch (1.4) now , i have a clean rom which i downloaded from romulation.net i applied the patch to that rom...now how should i continue back my saved game , someone said to rename the save file as the rom.. but how to rename it..like if the name of file is ***.nds then should i change the save file in desmume emulator slot to ***nds or ***.dvs what? and In the patch what should i type in output file..

 

Re: [NDS] Pokemon Black/White 2 Pokestation Translation Project

Doesn't know if it's been posted, but there are some grave errors. For Roxie's badge, it says "Trio Badge" and for the first gym it says Iris and her description from the original White.

The item names doesn't show when in battle and when capturing a Pokemon, the last word is squeezed in with the Pokemons name, probably because there was no space left after conversion for that particular line of code.

This pertain's for the White 2 rom. Using the one in this thread.

It's also worth noting that the patch version is 1.3 NOT 1.4. Also, they say that 1.3 fixes teh AP so just a FYI for those planning on to re-upload.

 

Re: [NDS] Pokemon Black/White 2 Pokestation Translation Project

game works fine on my TTDS enjoying it a lot cheers for the patch ;D

 

Re: [NDS] Pokemon Black/White 2 Pokestation Translation Project

Someone patched in Spanish/german into the English translated pack I found two people speaking Spanish then switch back to Japanese. And I preatty sure it was patched because at one point it said dame it which I know isn't in the game since the game supposed to be ment for kids.

 

Re: [NDS] Pokemon Black/White 2 Pokestation Translation Project

Heres links for the 1.2 German translation

Black 2 - http://BillionUploads.com/19al0hrrox9l
White 2 - http://BillionUploads.com/wd79xwlbegh2

 

Re: [NDS] Pokemon Black/White 2 Pokestation Translation Project

I did a tutorial for anyone interested: http://youtu.be/1IgjTwQX-jo

 

Re: [NDS] Pokemon Black/White 2 Pokestation Translation Project

Is the percentage on the character dialogue even correct? I went back to the first town and talked to several NPCs and all their dialogues were still in Japanese. I know the small bit with Professor Juniper in the beginning is in English, but nothing else is for me.

 

Re: [NDS] Pokemon Black/White 2 Pokestation Translation Project

My start menu is still repeating on Desmume, and I followed all the instructions with the 1.4 translation. Any idea what I need to do?

 

Re: [NDS] Pokemon Black/White 2 Pokestation Translation Project

thanks for that. added to OP

 

Re: [NDS] Pokemon Black/White 2 Pokestation Translation Project

When i use the new V1.4 ROM with my older saves my ROM crashes when i talk to a trainer find a wild Pokemon or exit out of a door

 

Re: [NDS] Pokemon Black/White 2 Pokestation Translation Project

Everybody is just kind of translating whatever they want to. It's kind of a mess. One person helping has let on to just how big of a mess it is. Expect the translation to slow down for a few days while the group sorts themselves out a bit. They're rushing too much, and each patch seems to be buggier than the last.

 

Re: [NDS] Pokemon Black/White 2 Pokestation Translation Project

After my first two pokemon, it suddenly changed all pokemon to japanese, any help?
Post Merge: [time]1340684487[/time]
After my first two pokemon, it suddenly changed all pokemon to japanese, any help?

 

Re: [NDS] Pokemon Black/White 2 Pokestation Translation Project

Facepalm, that is what you dont want on a translation, i was planning on helping with the spanish translation once this patch was done, at least the people could have been asigned files

 

Re: [NDS] Pokemon Black/White 2 Pokestation Translation Project

Are you still in hirigana? Go to options and change the second to last option to the left one (everything on that option page should be in English when you're in hirigana)

 

Re: [NDS] Pokemon Black/White 2 Pokestation Translation Project

Wow, lol, I originally had it in english, I'm not sure how it changed all of the sudden, but you were right. Thanks mate!

 

Re: [NDS] Pokemon Black/White 2 Pokestation Translation Project

Yeah, and it only gets worse. There are inconsistencies all over the place when it comes to names (one place will use the Gym leader's English name, another their translated Japanese name, then another will use their English name again), and they're just checking submissions via email for a lot of the work (which is probably why it's been going so fast and why there is so much that is inconsistent). This is a piss poor translation so far as far as anything outside of the basics goes.