[NDS] Pokemon Black/White 2 Translation Project

Yes this is ture, Also they is a lot of laguage to convert. It's not an easy job I should think.

 

and a some of translators translate a page for the halfside and click "ok" and save the page and that is stupid translate than the full page not the halfside its so stupid as i have more time than would i translate too but i can not translate from japanese to english well english to dutch i am a netherlander and i love my county so mutch

 

yeah, i just started trying to help out with them, some of the pages i have seen has 1000+ lines of text to translate, then have to work any bugs out of the translated stuff

@iluvfupaburgers: i agree with you though ^__^ they might pull a stopper out for the next patch, you never know

@DeGladiator: you know, if you want you can always chip in to help with this, to make it go faster ;P

 

might wanna work on your english before you try to contribute to their project xD just sayin

 

Pocket Monsters Black 2/ White 2 Translation Project

6042 - Pocket Monsters: Black 2 (JPN) (ENG. 2.3) (BAHAMUT) | MediaFire
6043 - Pocket Monsters: White 2 (JPN) (ENG. 2.3) (BAHAMUT) | MediaFire

I may or may not add other language translations.
If you do want another language translation, PM me or post a request here and I'll get back to you.

 

Is this the clean one or the patched one with 48% text? I downloaded the one on this forumn yesterday and since you're posting this today I was wondering if this is more up-to-date? I cant quote links yet btw

 

Patched.
See the text between (JPN) and (BAHAMUT)? That tells you the language and version number.

So yes, it is the latest English translation patch with 48% done.

 

Thank you very much

 

No problem.

 

3% is not so bad.
Just like i sayed, this one is the worst part since there are thousands of lines that are similar but have some differences.
Using the memory link will change 4 pages (around 5000 lines in total) and the people that translate them will need to do it line by line. (not counting with some japanese expressions that just 4 words just make sense if you get 20 or more in English)
The easiest part was already done and was fast since it was just adapt the language files from the old games... now the thing is getting harder and harder to do.
And it´s Holidays in Europe. Many people are now going to the beachs, doing trips or getting back to there birth towns. So not much time to be on computers.

 

It's the middle of aug now, is this even gonna be 100% before the official rls gets out?

 

Translations rarely are.

 

well, i know alot of people are working on it now so it might get close to finished, but i have been poking around and doing parts that i can understand to do

 

dont forget to add time for AP release so it can be play flashcart

 

Wasn't there two different available translations from PokeStation and Project Pokemon? Why's there only one of them now?

the first Black/White was NEARLY 100% complete before its official US release

 

if you read back a few pages you will see that those 2 translation teams joined forces to create VOLTRO...i mean a bigger translation team (and hopefully faster and better )

 

Need help. i use wood on r4sdhc (clone) its freeze on white screen. den i use YSmenu its says error -4. how to fix it?

 

For your YSMenu do you have a ttmenu folder ?, If you se files extinfo.dat and infolib.dat in it, then update them with latest extinfo/infolib

http://forum.romulation.net/index.php?topic=43121.0

 

ya i downloaded the DSTT/YSMenu DAT's Updated To ROM's Number v6073 and replace it in TTmenu folder. but still load rom errcode=-4

 

What version of patch/tranlated ROM you using ?

Seams the encrypted game ID in infolib.dat dose not match the version of patched/tranlated ROM you are using.