(lang. hack) The Japanese Pokémon HG / SS with official USA language

aright i want to play this game lol..can someone explain to me what i have to do and download? i have R4i Gold.

 

Funny how the folks at GBAtemp were clamoring for lowercase while everyone here wants ALL-CAPS.
Goodie, a userbase with taste!

You DO realize you can play the official (U) game if you use AKAIO 1.6RC1, right?
The fully translated patch will be released when it's released. v2 is just around the corner, so be patient until then or go flaunt yer fancy Acekard while the rest of us old bags make due on our ancient carts.

@KingofKings24 and anybody else who somehow missed this a page back:

 

hey cherry thanks for the links, but the heart gold is unavailable..got another link? and i just downloaded the patch. what do i do with it? srry for being a noob lol

 

Hey Rykin, it's BluBomberX from GBAtemp. I've sent you a message asking you a couple of questions before you got wrongfully banned. Anyway, can we trade with the USA versions of the games and is it possible to convert this .sav file to the USA .sav file of the ROMS? Now enjoying the 1.5 patch. Thanks so much, bro.
EDIT: Somebody might have mentioned this but the month in which the pokemon was caught isn't shown in the description.

 

Did you try downloading the pre-patched versions on mediafire/megaupload?
Those should work, and will save you the effort of having to patch manually. I checked the mediafire download for HG and it's working.

 

yea i just downloaded both...thanks..mind helping me out? i downloaded both.. i can just play them now? what do i do with the patch i downloaded?

 

Why would you make the pokemon names "Mixed Capital and Lowercase" when the default (way it should be) is "UPPERCASE". Renaming all the previously caught pokemon will likely create more problems that have to be solved.

 

hey dude good to see you here

 

I found a girl picknicker who was speaking japanese after I beat her in a battle, the girl staring at the rocks, who says she is on a phone call, when you go down from the poke mart in Violet city. Then I called her and she spoke some english and Jap :X

 

Yeah you can just play them now since it's already patched for u

 

Not To Be Rude Why Are You Guys Complaining About UPPERCASE And lowercase letters He's Doing All He Can

 

ok thanks Kunami123..but im having another problem i posted in the the help section..but i wanted to play my r4i gold with the 1.31 firmware. but as soon as it loads a white screen appears..any tips? for right now im just gonna try this out in my other firmware,.

 

because he gave us a choice back on gbatemp.

 

Sorry I Didn't Know That

 

anyone know where i can get Cheats for HG/SS and Platinum?

 

Hello, Tc. I'll just report some things as I did back in gbatemp.

1) In the summary page the month when the pokemon was obtained is missing.
2) The description for the item "Soothe Bell" is missing.
3) East of Olivine (I suppose that's where the Battle Frontier is) there's a sign still in japanese. A couple of guys are still speaking japanese (one inside the building and the other just next to the sign).
4) In the Safari Zone, people inside the Pokemon Center are still speaking japenese.

That's all I have to report.

Also, about the names of the Pokemon in battle, if it's not too much trouble you should make two different patches: one with the names in lowercase and the other with the names all in caps (as it is right now).

 

Rykin122, i just see a little error in the translate.

When you hear the radio, the program of the password.

Buena's say
"and the today password is..!
!
Don't forget it!"

And when you go to her for the point, she give you 3 options, and one to select. But she never say wich option (password) is xP

Hope it helps ^^

 

There are some minor things untranslated. I just started and already reached 2nd gym. Kurt says something in Japanese when i gave him an apricot after beating the Team Rocket. I forgot but as I was going through the game, some people talked in Japanese. Also, when fighting the Lance person in the slowpoke well, after weakening his koffing, he says something in Japanese as well.
Edit:while fighting Bugsy, she says something in Jap(and after the battle).
The guy in the house right of the 2nd gym says something in Jap.
While fighting your rival after 2nd gym, during battle, says something in Jap.
The guy with headbutt and the kimono lady talks in Jap in Ilex Forest.

 

i just beated proton (his name isn't lance, its just a bug) and he didn't speak japanese for me neither did kurt O_O

 

I meant during the battle against proton. You know how gym leaders say something when they're at their last pokemon and its like half health? and for kurt, thats after i gave him an apricot after beating proton.