Pokemon IndianRed - Pokemon Red Modification/translation [DUTCH]

Ok,
I'm busy modifying Pokemon Red for the gb.
I have translated 12%

I have changed the starter pokemon (Mew, Zapdos and Dragonair)
Your rival will start with a Mewtwo ( lvl 8 )

I also made changes in the Gym's (+Elite four)

I am translating the full game into Dutch (Bank 1, Intro and a part of bank 2 are done)

Game contains some text errors,
like some some parts are hard to read.

Spoiler: readme

-- Read Me --

Bedankt voor het downloaden van het spel!


Info:

* 23.35% vertaald:
* Intro, Cruise, SIPLH & CO, de LEAGE, Battles, PC, Pallet Town

-- Hoe kan ik dit spel spelen? --

Je kan deze game spelen op een Nintendo DS via een Gameboy emulator (bvb: Lameboy) of op de pc met een gewone emulator (VisualBoyAdvance). Je vind deze emulators in het pakket dat je hebt gedownload.

-- Changelog --

26/12/'10

* Meer delen zijn vertaald.

* Nieuwe starters (Magmar, Vulpix en Flareon).

* Oak Pokémon aangepast.

* Titelscherm pokémon zijn aangepast.

* Readme toegevoegd.

* Hoofdletters geplaatst.

* Door een crash moest alles van 25/12/'10 herwerkt worden.

* Spellingsfouten verbeterd.

* Typfouten weggewerkt.

* emulators toegevoegd aan de download.

* Stukjes Engelse teksten die ik had vergeten te vertalen zijn vertaald.

* Pokémon Battle vertaald

25/12/'10

* Tekst die buiten beeld kwam is terug op zijn plaats gezet.

* Een deel van 'Bank 3' is vertaald.

* De naam van het spel is aangepast (Pkmn Rood ipv Ultraviolette).

Alles ervoor

* Bank 1, 2 en de intro vertaald

* De Elite Four is aangepast.

* De gyms zijn aangepast.

* De vorige namen waren Pokemon IndianRed/Ultraviolette.


--Known Issues--

* Je kan je naam niet zelf kiezen, omdat er een fout verwerkt zit in de intro van professor Oak. Je naam zal automatisch "NINTEN" zijn, en de naam van je vijand zal "SONY" zijn. Deze fout zal ooit wel verholpen worden

* Op sommige plaatsen loopt de tekst nog buiten beeld.

* Soms zijn er letters weggelaten.

* Als je een voorwerp vind, staat er niet wat je vind.

* Problemen in de intro van een battle

-- FAQ --

Q: Hoe lang ben je nu al bezig aan dit project?
A: Al een half jaar

Q: Waarom Pokémon Red?
A: Omdat dit het eerste en beste pokémon
spel is die ooit gemaakt is.

Q: Ga je ooit nog spellen vertalen?
A: Waarschijnlijk niet, omdat je er zoveel tijd in moet stoppen, maar ik ben momenteel ook nog bezig aand een walkthrough voor The Legend Of Zelda: Link's Awakening (DX). Misschien zal ik ooit nog wel eens 999 (voor de DS) vertalen.
-- Contact --

Je kan bugs melden op dit email-adres: [email protected]

Gebruik het onderwerp "Pokemon Rood" als onderwerp.
Gebruik ook Algemeen Nederlands, zodat ik het probleem zal verstaan.

GEEN SPAM DOORZENDEN!!!

-- Special Thanks --

* Jonez001 voor het lenen van zijn USB stick

* RomUlation

* De makers van PokéText

* The Opposites en De Jeugd Van Tegenwoordig, wiens muziek me wakker hield tijdens deze vertaling ^~^

* Jij die deze translation van Pokémon Red wil spelen
-- Disclaimer --

Dit spel is eigendom van GameFreak.
Ik heb dit spel niet gemaakt/geprogrammeerd, enkel vertaald en een paar dingen aangepast. Het downloaden van dit spel is op eigen risico, omdat het namelijk illegaal is.




(c) 2010 Athemoe

If you got any ideas,
I would love to hear it (storyline, new pokemon, New name?, ...)

You can play this game on a Gameboy (colour) emulator,
like Visual Boy Advance

You can download this emulator here

Screenshots




Kind Regards,
Athemoe


You can download Pokemon IndianRed here (the size of the game is 1MB):

Alpha 1.05 *NEW*

Beta 1.0.4

Beta 1.0.3

Beta 1.0.2

Beta 1.0.1

 

Strange starters.

But good luck with this.

 

I know,
but it is neccesary for the story line.

Thanks though

 

Didn't you forget your tester debugger in the first post?

 

Well the storyline must be cool.

 

oh it will

 

You promised me a newer version on the phone!
When it will come?

 

Uhm? How am I supposed to play it?
My emulator doesn't support GB format.
It does GBA, though...

 

Get a GB/GBC emulator maybe?

 

Ah. Thanks, YoshiFlip.
>.> I didn't realize that sooner.

Is the Mew supposed to come out as a level 8 Mewtwo when you battle it?

 

He is gonna change that he said.
He is busy with a newer version!

It is a good update
I have it but he is gonna release it not me!

 

If you would like immediate downloads, I am happy to have some space for you.

Just ask if you may upload and I upload it for you on my site

Me doesn't mind losing 3 MB of space xD

 

new beta version added
screenshots will follow...

 

... The title sounds quite racist to me..

 

... bloody cowboys ...

 

No new versions?

 

1.0.4 is recent released and the has exams soon so this will be a long time before the new version comes!

 

Judging how I am Indian I will be download this.

8)

 

And are you Dutch?

 

@ IxI - Protozoid

the language is Dutch