1. This forum is in read-only mode.

Pokémon White Dutch Translation

Discussion in 'Your Section Here' started by Kiekoes, Oct 22, 2010.

Page 1 of 2
  1. Kiekoes

    Kiekoes Guest

    [​IMG]​

    Pokémon White Dutch Translation
    Welcome to my Dutch translation of Pokémon White! What do you say? There already is one? I know! But they're translating Black, this is the translation for White!

    The team:
    • Kiekoes
    • viccie211

    Progress
    • Story: 1%
    • Battles: 0%
    • Items: 0%
    • Moves: 0%
    • Graphics: 0%
    Download
    Pokémon White Dutch Translation Patch v0.01

    Changelog (v0.01)
    • Professor Araragi's Intro is translated
    • The menu is translated
    • In-Game menu is translated
    • Options are translated
    • Bag is translated
    • Random stuff translated

    Patch Instructions

    Screenshots
    [​IMG] [​IMG]

    [​IMG] [​IMG]

    [​IMG] [​IMG]

    [​IMG]​

    Credits
    This Patch is based off the Project Pokémon Black and White English Translation. So all credits are to them!
     
    Kiekoes, Oct 22, 2010
    #1
  2. yoshi2889

    yoshi2889 Well-Known Member

    Still alot to do...

    My friend is gonna like this :D
     
    yoshi2889, Oct 22, 2010
    #2
  3. Kiekoes

    Kiekoes Guest

    Yeah I know...
     
    Kiekoes, Oct 22, 2010
    #3
  4. yoshi2889

    yoshi2889 Well-Known Member

    I can help you but I have no expirience with translating, so I won't be helpful at all...
    Also I'm noobish at translating English to Dutch...
     
    yoshi2889, Oct 22, 2010
    #4
  5. kenny6457

    kenny6457 Well-Known Member

    um woundt it be easier once black and white are out or trans into english?
     
    kenny6457, Oct 22, 2010
    #5
  6. Kiekoes

    Kiekoes Guest

    ?
    Post Merge: [time]1287843021[/time]
    Screenshots
    [​IMG] [​IMG]

    [​IMG] [​IMG]

    [​IMG] [​IMG]

    [​IMG]​
     
    Kiekoes, Oct 22, 2010
    #6
  7. triemie

    triemie Well-Known Member

    cool would be epic if it can be translated far into the game :p
     
    triemie, Oct 30, 2010
    #7
  8. Kiekoes

    Kiekoes Guest

    Did you try the patch?
     
    Kiekoes, Oct 30, 2010
    #8
  9. 10tarik10

    10tarik10 Well-Known Member

    hahaha alright guys
    this has done before with hg and ss
    well i cant wait XP


    Post Merge: [time]1288444104[/time]
    you know what would be weird
    if you will also translate attacks like thunderbolt *bliksemstraal*

    dont :p
     
    10tarik10, Oct 30, 2010
    #9
  10. triemie

    triemie Well-Known Member


    no every time i try loading it with my TTDS it says romm code err=-5
     
    triemie, Oct 30, 2010
    #10
  11. Kiekoes

    Kiekoes Guest

    WAIT A MINUTE! YOU ARE DUTCH!?

    Never knew that lol. And yeah, I also worked at the HGSS Dutch Translation Project :p And no, I'm not translating the moves...
     
    Kiekoes, Oct 30, 2010
    #11
  12. yoshi2889

    yoshi2889 Well-Known Member

    Yep he is. He PMed me for help...in dutch :p

    Wheeeeeeeeen are you gonna translate the moves?

    (ugh typo)
     
    yoshi2889, Oct 30, 2010
    #12
  13. 10tarik10

    10tarik10 Well-Known Member


    WHAT!!! you didnt know?
    i knew you were dutch all along :p

    and that about the moves was a joke
     
    10tarik10, Oct 30, 2010
    #13
  14. janpietchris

    janpietchris Member

    I can't download it :(
     
    janpietchris, Oct 31, 2010
    #14
  15. Kiekoes

    Kiekoes Guest

    Fixed!
     
    Kiekoes, Nov 2, 2010
    #15
  16. janpietchris

    janpietchris Member

    thanks
     
    janpietchris, Nov 2, 2010
    #16
  17. triemie

    triemie Well-Known Member

    Pikachu gebruikt donder ! XP
     
    triemie, Nov 7, 2010
    #17
  18. 10tarik10

    10tarik10 Well-Known Member

    if you say so...
     
    10tarik10, Nov 7, 2010
    #18
  19. viccie211

    viccie211 Well-Known Member

    Ahh dude please don't replace the atacks with the dutch names, the dutch ones are an Epic fail and not a fun one aswell.

    PS. I'd like to help, but don't know how.
     
    viccie211, Nov 11, 2010
    #19
  20. 10tarik10

    10tarik10 Well-Known Member

    *sigh* THE MOVES WERE JUST A JOKE THEY WONT BE TRANSLATED!!
     
    10tarik10, Nov 12, 2010
    #20
Page 1 of 2