the game is amazing. i have already played through much of the japanese one. the graphics are well done this time, compared to FF3. the controls are old-school, not so much stylus crap. however, they did fix/change a few things. i will post my review the day (or the day before) of the release. check the reviews section soon.
The 3D graphics are more better than FFIII, more cleaner and smoother. I tried the patch before, they barely translated anything. This was in January. Yeah, they did change things, like how you can now control Cecil at the start.
they brought back "advanced" moves, like darkside and tellah's random magic spell cast. and they have that dancing girl in a bathing suit this time. (anybody remember that controversy?)
Re: How good do you think will be the new FFIV game in english version for NDS?? I managed to get the ROM this morning from a torrent, and I must say, it is awesome so far. The voice acting is much better than I thought it was going to be too. I'm actually very suprised that ROMUlation and my other ROM site doesn't have it yet.